他的外婆是四分之一的意大利人
His maternal grandmother is one-quarter Italian.
— 红猪 (1992)
然后这只浣熊坐在他的头上控制他然后他做的菜都很好吃！
Then the raccoon sat on his head and controlled him, and all the dishes he made were delicious!
— 瞬息全宇宙 (2022)
他对买白鱼没兴趣，他的两个竞争对手也一样。
He has no interest in buying whitefish, and neither do his two competitors.
“明年我们一起去庆祝他的十岁生日”
Let’s go celebrate his tenth birthday together next year.
— 西线无战事 (2022)
不必嘲笑他的分数
There's no need to make fun of his score.
— 镜子 (1975)
这里有他的尿布食物书和其他东西交给拉蒂简就好了
Here are his diapers, food, books, and other things. Just give them to Latijian.
— 水瓶座 (2016)
去年医生出事的时候他们出现在他的花园里
When something happened to the doctor last year, they appeared in his garden.
— 白丝带 (2009)
他的内裤还是我在洗
I'm still the one washing his underwear.
— 控制 (2007)
他的英语很好。
His English is very good.
他的弟弟很认真学习。
His younger brother studies very diligently.
他的手上全是泥。
His hands are covered in mud.
然后他的癌症没了
Then his cancer was gone.
— 蝙蝠 (2009)
他的一生，都是我的错
His whole life is my fault.
— 充气娃娃之恋 (2007)
他还记得他的村庄，他的土地，他给我们的承诺吗？
Does he still remember his village, his land, and the promise he made to us?
— RRR：双雄起义 (2022)
他的职业是医生。
He is a doctor by profession.
她住在他的隔壁。
She lives next door to him.
我试过看他的哲学论文
I’ve tried reading his philosophy papers.
— 阿黛尔的生活 (2013)
你丈夫选择的歌曲是否表现出他的嫉妒
Does the song your husband chose reveal his jealousy?
— 坠落的审判 (2023)
你帮我支付他的酒店费用
Please pay for his hotel expenses for me.
— 双重赔偿 (1944)
他的手脚都没绑着。
His hands and feet aren’t tied up.
迪亚哥他的孙子
Diego's grandson
— 水瓶座 (2016)
他的头痛了。
He has a headache.
他的家族历史悠久
His family has a long history.
— 豹 (1963)
那是他的职业
That is his profession.
— 好家伙 (1990)
他的双手沾满了鲜血
His hands are stained with blood.
— 利维坦 (2014)
理查德又开始想他的下一个发明
Richard has started thinking about his next invention again.
— 妈咪 (2014)
他的嗓子很好
He has a great singing voice.
— 放牛班的春天 (2004)
不要，你不能抓他的
No, you can't catch him.
— 英雄本色 (1986)
泰勒是我的梦魇或我是他的？
Is Taylor my nightmare, or am I his?
— 搏击俱乐部 (1999)
他的拳真重
He packs a real punch.
— I Am What I Am 2 (2024)
搜他的身
Search him.
— 泰坦尼克号 (1997)
他的企图简单明白去他妈的
His intentions are simple and clear: fuck off.
— 为所应为 (1989)
他忘记了他的身份证，女士。
He forgot his ID, ma’am.
— RRR：双雄起义 (2022)
他的小狗叫什么名字？
What is his little dog’s name?
— 猫鼠游戏 (2002)
这代表他的诚意啊
This shows how sincere he is.
— 控制 (2007)
汤姆放下他的铅笔。
Tom put down his pencil.
汤姆哄玛丽做他的作业。
Tom talked Mary into doing his homework.
他的声誉会受影响，你也是
His reputation will be affected—and so will yours.
— 黑潮 (1992)
这不是他的风格
This isn't his style.
— 海上钢琴师 (1998)
他的秘书好像了解真相。
His secretary seems to know the truth.
我相信他的执行能力。
I trust his ability to get things done.
男孩会回到他的森林里
The boy will return to his forest.
— 神秘河 (2003)
他的自信肯定全被摧毁了
His confidence must have been completely shattered.
— 地球上的星星 (2007)
巴菲完成他的遗愿
Bafei fulfilled his dying wish.
— 巴菲的奇妙命运 (2012)
一只手放在他的肩膀上
One hand rests on his shoulder.
— 预言者 (2009)
通过他的行动知道他长大后做什么为什么？
How can we tell from his actions what he will do when he grows up, and why?
— 爱情是狗娘 (2000)
显然是为了他的文学项目
Obviously, it was for his literary project.
— 坠落的审判 (2023)
他的瑞典女友
His Swedish girlfriend
— 甜蜜的生活 (1960)
却留下我在这里捍卫他的理想
Yet he left me here to defend his ideals.
— 鬼童院 (2001)
他不像他的兄长那样聪明。
He isn't as intelligent as his elder brother.
还跟他说我的就是他的
And tell him that what's mine is his too.
— 美食总动员 (2007)
他的老师说.
His teacher said.
— 妈咪 (2014)
车是你的不是他的
The car is yours, not his.
— 城市英雄 (1993)
也许他以为他的名气能保护他
Maybe he thought his fame would protect him.
— 奥本海默 (2023)
先收他的给我
Collect his first and give it to me.
— 四百击 (1959)
“他的访客是豪瑟的叔叔”
His visitor was Hauser’s uncle.
— 窃听风暴 (2006)
好像我们想要他的两个肾一样
It's like we want both of his kidneys.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
不过，如果曾“服侍”过某大人物也能算是他的下属吧
But if he once “served” some big shot, I suppose that could count as being one of his subordinates.
— 窃听风暴 (2006)
他的出版商朋友的沉默羞辱了他
The silence of his publisher friend humiliated him.
— 坠落的审判 (2023)
他的汽化器又坏了
His vaporizer broke again.
— 利维坦 (2014)
欣赏一下他的拼写
Take a look at his spelling.
— 放牛班的春天 (2004)
他的思绪在旅行
His thoughts are wandering.
— 海上钢琴师 (1998)
人家还以为那是他的雕像啊
People might even mistake it for his statue.
— 巴霍巴利王：开端 (2015)
你让他走，我们不要他的花圈
Tell him to leave. We don’t want his wreath.
— 活着 (1994)
我会安排好他的
I’ll take care of everything for him.
— 洗澡 (1999)
我是他的妈妈
I am his mother.
— 天堂电影院 (1988)
他的胃口很好。
He has a good appetite.
我没有读过他的小说，我哥哥也没有。
I haven't read his novels, and neither has my older brother.
他的化学很差。
He’s really bad at chemistry.
他的爱好是画有花的图。
His hobby is drawing pictures of flowers.
所有人在歌颂他的降临
Everyone is celebrating his arrival.
— 放牛班的春天 (2004)
事实上．他的杀伤力很大
In fact, he’s very dangerous.
— 趣味游戏 (1997)
你想知道什么，可以问他的秘书
If you want to know something, you can ask his secretary.
— 看不见的客人 (2017)
但我怀疑你会从他的眼中看到恐惧。
But I suspect you'll see fear in his eyes.
— RRR：双雄起义 (2022)
最近他的顾客减少了。
He has had fewer customers lately.
他的头盔！
His helmet!
— 歌剧红伶 (1981)
但我看不懂我更欣赏他的戏剧你知道"肮脏的手"吗?
But I don’t understand it. I prefer his plays. Do you know *Dirty Hands*?
— 阿黛尔的生活 (2013)
他的人品出众。
He has exceptional character.
抢他的球…
Take the ball from him...
— 春光乍泄 (1997)
他的嘴巴堵住了
His mouth is blocked.
— 女巫 (2016)
我必须快点破坏掉他的精神核心
I have to destroy his spiritual core quickly.
— 鬼灭之刃：无限列车篇 (2020)
他的支票快用完了
He’s almost out of checks.
— 猫鼠游戏 (2002)
搜他的身你的日记里到底写了什么东西？
Search him. What exactly did you write in your diary?
— 夺宝奇兵3：圣战奇兵 (1989)
汤姆回到了他的卧室。
Tom returned to his bedroom.
但记住一件事就算他的老板是白痴
But remember one thing: even if his boss is an idiot.
— 谜一样的双眼 (2009)
但他说这是属于他的神说建立一个寺庙
But he said it belonged to his god, who told him to build a temple.
— 我的个神啊 (2014)
他的观点那么独到
His perspective is so original.
— 地球上的星星 (2007)
我不会碰白人的毒药他的毒品，酒，猪和女人
I won't touch the white man's poison—his drugs, alcohol, pigs, and women.
— 黑潮 (1992)
我来研究他的案情
I'll look into his case.
— 四百击 (1959)
他的秘书来电话，说今天晚餐取消
His secretary called to say that dinner was canceled tonight.
— 色‧戒 (2007)
这些正是他的女儿们
These are indeed his daughters.
— 放牛班的春天 (2004)
去年他的爸爸死。
His father died last year.
他觉得凯莉是被外星人给抓走的所以才不在他的身边
He thinks Kelly was abducted by aliens, which is why she isn't by his side.
— 后来的我们 (2018)
汤姆给弟弟看他的照相机。
Tom showed his younger brother his camera.
不要相信他的把戏！
Don’t fall for his tricks!
— 死亡论文 (1996)
我认同他的观点
I agree with his viewpoint.
— 焦土之城 (2010)
他的大脑受损
His brain is damaged.
— 大病 (2017)
他的老师说他两天没去上学你聋了吗？
His teacher said he hadn’t been to school for two days. Are you deaf?
— 无爱可诉 (2017)
他就说,他见完他的帕萝就回来.
He said he’d come back after seeing his Paro.
— 宝莱坞生死恋 (2002)
保证他的一日三餐吗
Will you make sure he has three meals a day?
— 月升王国 (2012)
他的分数总比我高，尽管他学习得少一点。
His scores are always higher than mine, even though he studies a little less.
看他的手势
Look at his gesture.
— 黑潮 (1992)
这正是他的风格
This is exactly his style.
— 放牛班的春天 (2004)
现在被苏丹王占着他的楼-！
His building is currently occupied by Sultan Wang!
— 瓦塞浦黑帮(上) (2012)
他的情况如何？
How is he doing?
— 虎胆龙威 (1988)
武贵妃就是他的姑母
Noble Consort Wu was his aunt.
— 满江红 (2023)
到了他家，我决定先去看看他的车子
When I got to his house, I decided to go take a look at his car first.
— 神秘河 (2003)
他的身体很好。
He is in very good health.
你该听听他的"说话"
You should listen to the way he speaks.
— 伊万的童年 (1962)
我在组织抵制他的运动
I’m organizing a campaign to boycott him.
— 为所应为 (1989)
你有他的号码吗？
Do you have his number?
— 隐藏摄像机 (2005)
汤姆不会让你进他的屋子。
Tom won't let you into his room.
你看着他的脸色已经能足够地说明问题
You could tell everything you needed to know just by looking at his face.
— 牺牲 (1986)
你在哪里找到他的？
Where did you find him?
— 调音师 (2018)
他不会违背他的原则。
He won't compromise his principles.
他的员工不过少拿了几天工钱。
His employees were only shorted a few days’ wages.
朝他的太阳穴开枪
Shoot him in the temple.
— 风吹麦浪 (2006)
他有他的打算
He has his own plans.
— 回归 (2006)
还有他的支票
And his check, too.
— 双重赔偿 (1944)
他的未婚妻，长官
His fiancée, sir.
— 英国病人 (1996)
他的密码我都有
I have all his passwords.
— 无爱可诉 (2017)
他的袖子有点儿大
His sleeves are a little too loose.
— 这个杀手不太冷 (1994)
承包商搞来了他的卡车
The contractor brought in his truck.
— 巴克劳 (2019)
我喜欢他的发型
I like his hairstyle.
— 大病 (2017)
不，就放在那是他的
No, just leave it there; it's his.
— 恶魔 (1955)
其实全部都是他的打手
Actually, they’re all his henchmen.
— 警察故事 (1985)
我不会让你带走他的
I won't let you take him away.
— 钛 (2021)
汤姆把玛丽放到他的摩托车背上送到医院。
Tom gave Mary a ride to the hospital on his motorcycle.
还带着他的蛋蛋呢
It still has his balls attached.
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
他的低薪水让他买不了房。
His low salary means he can't afford to buy a house.
他的脸色仿佛有些悲哀，似乎想说话，但竟没有说。
He looked somewhat sorrowful, as if he wanted to say something, but in the end he said nothing.
我们永远不会忘记他的妈妈，这儿太冷了
We will never forget his mother. It’s too cold here.
— 爱，没有明天 (2003)
他会认为他的敌人的敌人就是他的朋友。
He will think that his enemy’s enemy is his friend.
— RRR：双雄起义 (2022)
他的歌词写得很精彩
His lyrics are beautifully written.
— 印度有嘻哈 (2019)
罗希意识到他的初恋必须要把它忘了
Roxi realized he had to forget his first love.
— 爱，没有明天 (2003)
他的王国变成了废墟
His kingdom was reduced to ruins.
— 月升王国 (2012)
朴先生最近都没有去教会也没有他的任何音讯
Mr. Park hasn't been going to church lately, and there's been no word from him either.
— 追击者 (2008)
毕竟，盘问人就是他的谋生之道。
After all, questioning people is how he makes a living.
他的领带什么颜色
What color is his tie?
— 城市英雄 (1993)
他的公事包在这里.
His briefcase is here.
— 杀手疾风号 (2022)
白死神带着他的刺客大军等着你.
The White Grim Reaper and his army of assassins are waiting for you.
— 杀手疾风号 (2022)
他的英文比我好。
His English is better than mine.
我们应该去安慰朋友还是他的妈妈
Should we go comfort our friend or his mother?
— 三傻大闹宝莱坞 (2009)
等等…你付给他的兄弟了?
Wait… you paid his brother?
— 穆那大哥做医生 (2003)
拿着他的信用卡威胁你吗
Is he threatening you with his credit card?
— 城市英雄 (1993)
他丢下他的妻子和女儿
He abandoned his wife and daughter.
— 爱情是狗娘 (2000)
不过他的很恐怖?
But his is very scary?
— 你妈妈也一样 (2001)
没有他的签名
Without his signature
— 我仍在此 (2024)
我看到的只有他的驼背和我对他造成的伤害
All I saw was his hunched back and the harm I had caused him.
— 甘泉玛侬 (1986)